இன்று பிரதோஷ நன்னாள்.

                                          திருச்சிற்றம்பலம்

                         

அழுமுன் பசியை அறிந்து முலையை

...அளிக்கும் தாயின் அளியுடன்

 

தொழுவோர் துயரைத் துடைக்கும் தூயச்

.. சோதி! என்னைத் தொடர்ந்துவந்(து)

 

இழுத்துன்  முன்னம் வைத்தாய் பிறப்பும்

.. இறப்பும் இலாதோய்! உனைஎனுள்

 

அழுத்தி அமர்த்திக் கொண்டேன்; ஐயா!

... அகல இயலா இனியுமே.

 

                 (அளி – அன்பு, கருணை; எனுள் -> என்னுள்)